สว่านไฟฟ้า 4 หุน (1/2") รุ่น 604 SUMO

Drill machine 13mm 1/2" MOD. 604 SUMO

รายละเอียด

เหมาะสำหรับ (Suitable for)

• สว่านไฟฟ้า 4 หุน (1/2") สว่านไฟฟ้าเจาะกระแทก เหมาะสำหรับงานเจาะอลูมิเนียม เหล็ก ปูน ไม้และงานก่อสร้างหรืองานซ่อมแซม
  (Drilling in aluminum, steel, masonry, wood and construction or repair work.)

คุณสมบัติ (Feature)

• ตัวเครื่อง สว่านไฟฟ้าเจาะกระแทก 4 หุน (1/2") ผลิตจากเอ็นจิเนียริ่งพลาสติกคุณภาพดี ทนความร้อนได้สูง ไม่ลามไฟ
  (Electric drill Made of good quality plastic engineering. High heat resistance, not flame retardant.)
• ด้ามจับ สว่านไฟฟ้าเจาะกระแทก 4 หุน (1/2") ออกแบบให้เข้ากับสรีระศาสตร์ ลดความเมื่อยล้าในระหว่างการทำงาน
  (Electric drill handle Ergonomically designed Reduce fatigue during work.)
• แหวนหุ้มฉนวนภายในตัวเครื่อง สว่านไฟฟ้าเจาะกระแทก ช่วยป้องกันลูกปืนจากความร้อนกระแสไฟฟ้าและสิ่งสกปรก
  (Insulated ring protects the bearing from heat, electric current and dirt.)
• Commutator ผสมเงิน-ทองแดงนำกระแสไฟฟ้าได้ดี ทนต่อการสึกหรอ ลดการเกิดประกายไฟเมื่อเสียดสีกับแปรงถ่าน
  (Commutator is a silver-copper alloy that conducts electricity well. wear resistant Reduces sparks when rubbing with carbon brushes.)
• ด้ามจับของ สว่านไฟฟ้าเจาะกระแทก 4 หุน (1/2") เสริมหมุนได้ 360 องศา เพื่อให้ได้ตำแหน่งการจับที่เหมาะสมกับการใช้งาน
  (The auxiliary handle rotates 360 degrees to provide a suitable gripping position for use.)
• สว่านไฟฟ้าเจาะกระแทก มีระบบการทำงาน 2 ระบบ (เจาะธรรมดา/เจาะกระแทก)
  (Electric drill There are 2 working systems. (ordinary drilling / impact drilling))
• มอเตอร์ทองแดงแท้ กำลังไฟ 710 วัตต์ เคลือบด้วยพาวเดอร์วานิช สามารถปรับความเร็วในการเจาะได้
  (Real copper motor, power 710 watts, coated with powder varnish. The drilling speed can be adjusted.)
• ปรับหมุนซ้าย-ขวา และสามารถล็อกปุ่มสวิตช์ได้ ฟันเฟืองมีความเที่ยงตรงสูง เจาะได้แม่นยำ
  (Adjust left-right rotation and can lock the switch button High precision gear teeth precise drilling)
• มีที่สำหรับหนีบกับเข็มขัดเพื่อความสะดวกในการทำงาน สามารถจับดอกสว่านได้ตั้งแต่ 1.5-13 มม.
  (There is a clip to attach to the belt for easy work. Can hold drill bits from 1.5-13 mm.)

วิธีใช้ (How To Use)

• สว่านไฟฟ้าเจาะกระแทก ใช้กับดอกสว่านที่มีก้านดอกขนาด 1.5 - 13mm. (For use with drill bits with shank size 1.5 - 13mm.)

• ประแจหัวจำปา (Chuck Key)
• ด้ามจับเสริม (Auxliliary Handle)
• ไม้วัดความลึก (Depth Gauge)
• แปรงถ่าน (Carbon Brush)

ข้อเสนอแนะ (Suggestion)

• อ่านคู่มือก่อนใช้งาน (Read the manual before use.)
• ก่อนการปฏิบัติและใช้งาน สว่านไฟฟ้าเจาะกระแทก ทุกครั้งต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของ ทุกขั้นอยู่สภาพพร้อมใช้งานไม่มีร่องรอยชำรุด
  (Before every operation, make sure that every step of the equipment is ready for use with no signs of damage.)
• สวมใส่อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย เช่น หน้ากากหรือแว่นตากันสเก็ด ถุงมือหนัง อุปกรณ์ป้องกันเสียงดัง เพื่อป้องกันอันตรายที่เกิดจากการใช้งาน
  (Wear safety equipment such as a mask or goggles, leather gloves, and noise canceling devices. to prevent harm caused by use.)
• ไม่ใช้งานใกล้สายไวไฟโดยเด็ดขาด (Never use near flammable cables.)
• ควรใช้อะไหล่มาตรฐานจากซูโม่ (Should use standard parts from SUMO.)

คำเตือน (Warning)

• อ่านคำเตือนเพื่อความปลอดภัย และคำแนะนำทั้งหมดการไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำ อาจเป็นสาเหตุให้ถูกไฟฟ้าดูด เกิดไฟไหม้ หรือได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรง
  (Read the safety warnings. and all instructions, non-compliance with warnings and instructions. This could cause electric shock, fire, or serious injury.)

ข้อควรปฏิบัติ (Rule)

• ควรเก็บ สว่านไฟฟ้าเจาะกระแทก ให้ห่างจากมือเด็ก (Keep the device out of the reach of children.)
• ควรปิดสวิตซ์เครื่อง สว่านไฟฟ้า ก่อนทุกครั้งเมื่อต้องการเปลี่ยนดอกสว่าน
  (Always switch off the drill before changing the drill bit.)
• ควรสวมถุงมือป้องกันเผื่อเพิ่มความปลอดภัยมากยิ่งขึ้น
  (Wear protective gloves for added safety.)
• ควรใช้อุปกรณ์ป้องกันเสียง เผื่อกันเสียงจากตัวเครื่อง
  (Sound proofing equipment should be used. to prevent sound from the device.)